No exact translation found for شعبة العلاقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شعبة العلاقات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pero a la vista del público...
    - لكن في نظرة الشعب .. - لا علاقة لهذا
  • • Demuestren la habilidad de combinar hábitos de alimentación adecuados y buen estado físico que contribuirán a su salud.
    وتتعاون هذه المنظمة مع شعبة العلاقات بين الجنسين في بعض برامجها.
  • La información procedente del Departamento de Estadística emplea los siguientes códigos de la Clasificación Industrial Uniforme de todas las Actividades Económicas (CIIU), Tercera Revisión:
    والواقع هو أن شعبة العلاقات بين الجنسين تعمل بنشاط على تحقيق هدف إنشاء مركز موارد للرجال.
  • El Director de la División de Relaciones Externas analizó la labor de recaudación de fondos en 2004.
    واستعرض مدير شعبة العلاقات الخارجية الجهود التي بُذِلت لجمع التبرعات في عام 2004.
  • - La División no permite relaciones. - ¿Quién dijo algo sobre una relación?
    الشعبة" لاتسمح بالعلاقات" العاطفية داخلها من قال شيئاً يخص العلاقات؟
  • Entre los puestos que ocupó anteriormente, cabe mencionar el de Subdirector General Adjunto de la Subdirección General de Relaciones Fiscales Internacionales y Tributación de No Residentes del Ministerio de Economía y Hacienda.
    وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية.
  • Los asociados del PNUD consideran satisfactoria su relación con la División.
    ويصف شركاء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العلاقة مع الشعبة بأنها علاقة طيبة.
  • 10.44 El programa de estudios abarca temas descritos por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Asociación de Planificación de la Familia del Caribe y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) sobre diversos aspectos de la vida familiar, para incluirlos en todos los programas de Educación para la Vida en Familia.
    3-6 بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير سميت الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة شعبة العلاقات الجنسانية، وهي خطوة ترمي إلى التعبير عن تركيز الشعبة على المساواة بين الجنسين.
  • En ese mismo año, había 70 facilitadores/tutores de los cuales 86% eran mujeres. Esa tendencia que se caracteriza por una proporción más elevada de mujeres inscritas ha continuado en el curso de los años. Para 1999 el programa había beneficiado a más de 3.000 alumnos.
    وفي ضوء ذلك أكدت شعبة العلاقات بين الجنسين ضرورة بناء القدرات المؤسسية للمنظمات النسائية، وذلك في إطار خطتها الاستراتيجية في سنة 2000.
  • 11.8 Hasta 2000, las mujeres que trabajaban en agricultura recibían menos paga que sus contrapartes masculinos.
    وللتصدي لهذه المشكلة قامت شعبة العلاقات بين الجنسين بإنشاء مركز دعم للمرأة في سنة 2000 في إطار استراتيجيتها لمكافحة العنف القائم على أساس الجنس.